Нийтлэл бичих
ҮнэлгээCharlotte ChungТайвань

3 настай охины англи хэлний анхны алхам — Тайвань эцэг эхийн Google Maps сэтгэгдэл

HANA Academy-ийн төгсөлтийн ёслол дээр гэрчилгээ барьсан хүүхдүүд багш нартайгаа

Тайвань эцэг эхийн Google Maps дээр үлдээсэн сэтгэгдэл: 3 настай хүүхэд хүлээн авдаг сургууль, онгоцны буудлаас тосох үйлчилгээ ба хятад хэлтэй менежер, анхааралтай бэлдсэн дотуур байрны хэрэгслүүд, өдөр бүр хичээлийн зураг хуваалцдаг цэцэрлэг, сэтгэл хөдөлгөм төгсөлтийн ёслол. Бүрэн эхээр нь орчуулав.

Энэ бол Тайваний нэгэн эцэг эхийн Google Maps дээр үлдээсэн сэтгэгдэл юм. Доор уламжлалт хятад хэл дээрх эх бичвэрээс орчуулсан бүрэн эхийг нийтэллээ.

3 настай охиноо англи хэлтэй анх танилцуулахаар Hana Academy-д авчирлаа. Энэ насны хүүхэд авдаг сургууль үнэхээр цөөхөн байдаг тул 3 настай хүүхдийг хүлээн авахыг зөвшөөрсөн сургуульд их талархаж байна! Филиппинд анх удаа ирж байгаа болохоор англиар ойлголцож болно гэдгийг мэдэж байсан ч сэтгэл жаахан түгшиж байлаа. Гэтэл ачаа тээшээ аваад гармагц жолооч ах тосоод хүлээж байсан. Сургууль дээр ирэхэд дотуур байранд амьдардаг хятад хэлтэй менежер угтан авч, Line дээр нэмээд, асуух зүйл гарвал хэзээ ч асууж болно гэсэн. Англи хэл маш муу хүн ч гэсэн огт санаа зовох хэрэггүй юм байна гэж бодогдсон. Дотуур байрны өрөөнд ороход бэлэн гоймон, ус, ариун цэврийн цаас, аяллын ариун цэврийн хэрэгслүүд хүртэл бэлдсэн байсан! Үнэтэй зүйлс биш ч ийм жижиг нарийн зүйлсээс сэтгэл гаргаж байгаа нь мэдрэгдсэн. (Оюутан байхдаа ганцаараа гадаадын хэлний сургууль руу нисэж очоод, онгоцноос буусан анхны шөнөө өлсгөлөн унтаж байснаа санав.) Анхны шөнө орчноо мэдэхгүй, орон нутгийн мөнгөгүй, хаанаас юм худалдаж авахаа ч мэдэхгүй байх тэр яах учраа олохгүй мэдрэмжийг сургууль бүрэн ойлгодог юм байна. Маргааш өглөө нь сургууль машин бэлдэж, шинэ оюутнуудыг песо солиулж, худалдааны төвөөс хэрэгтэй зүйлсээ авахаар нь шууд хүргэж өгдөг. Кампус том биш ч 3 настай хүүхдэд яг тохиромжтой — төөрчих вий гэж айх хэрэггүй, хаалганы харуулууд оюутнуудыг таньдаг тул хүүхдийг дураараа гадагш гарахыг зөвшөөрдөггүй. Сургуулийн хүн бүр биднийг харахаараа инээмсэглэн угтаж, охинд маань их халуун дотно ханддаг. Асуух зүйлтэй оффис руу очиход ажилтнууд их эелдэг, асуудлыг шийдэхэд бэлэн байдаг. Орой такситай буцаж ирэхэд гар дүүрэн ачаатай эсвэл охин маань машинд унтчихсан байхад харуулууд харангуутаа өөрсдөө ирж цүнхийг маань барьж, хүүхдийг тэвэрч дотуур байр хүртэл хүргэж өгсөн удаа олон бий. Үнэхээр анхааралтай. Дотуур байрыг том зочид буудалтай харьцуулж болохгүй ч надад гэр эсвэл Airbnb шиг санагдсан. Долоо хоногт хоёр удаа цэвэрлэж, тэр болгонд өөр хээтэй орны даавуу, нимгэн хөнжлөөр сольдог; чийг ихтэй үед цонх онгойлгож, сэнс асааж агааржуулдаг; хувцсыг угааж, хатаагаад эвхэж, угаалгын сагсанд хийж буцааж авчирдаг. Ээж маань ирээд өрөө цэгцэлж өгсөн юм шиг мэдрэмж төрдөг. Өглөө бүр шахуу усан сан цэвэрлэж, зүлэг хадаж, орчноо цэгцэлж буй хүмүүсийг хардаг байлаа. Хамгийн их таалагдсан зүйл бол цэцэрлэг өдөр бүр хичээлийн маш олон зураг, бичлэг хуваалцдаг явдал. Өдөр бүр бяцхан охин маань англиар үглэн суралцаж буй өхөөрдөм байдлыг харж чаддаг. Би нэг 1:1 хичээлээ охиндоо өгсөн бөгөөд багш нь хүүхдийн хичээллэж буй байдлыг дуртайяа зурагт авч өгдөг байсан. Долоо хоногт нэг удаа багшаа солих боломж байдаг тул хуваариа тохируулж, өөртөө тохирох багшаа сонгож болно. Долоо хоног бүр явах гэж буй оюутнуудад зориулан сургууль төгсөлтийн ёслол зохион байгуулдаг. Ёслол энгийн боловч сэтгэл хөдөлгөм: багш нар бүгд оролцож, бараг бүх оюутан тайзан дээр гарч англиар үг хэлдэг. Цэцэрлэгийн хүүхдүүдийг ч гэсэн багш нар тэвчээртэйгээр чиглүүлж, хэдэн өгүүлбэрийг эцэс хүртэл хэлэхэд нь тусалдаг. Эцэг эхчүүд хүүхдийнхээ өсөлтийг харж, энэ суралцах аялал маань сайхан төгсгөлтэй болдог. Мөн сургуулийн ойр орчим их тохилог: явганаар очих зайд ресторан, супермаркет, спортын заал, спа бий. Гольф тоглох дуртай хүмүүс магтдаг, бадминтон тоглох дуртай хүмүүс талбай нь сайн, түрээс нь хямд гэдэг. Сургуулийн байршил ч сайн тул Grab дуудаж чадахгүй вий гэж санаа зовох хэрэггүй.

Дотуур байрны өрөө

Кампусын усан сан

Цэцэрлэгийн хичээл

Долоо хоног бүрийн төгсөлтийн ёслол

Төгсөлтийн ёслол дээрх англи хэлний илтгэл

Энэ нийтлэл дэх зургуудыг энэхүү Google Maps сэтгэгдлийн зохиогч нийтэлсэн болно.

Хуваалцах
FacebookX

Сэтгэгдэл0

Хөрвүүлсэн

Сэтгэгдлийг энэ хуудасны хэл рүү хөрвүүлэн харуулна. «Эх хувилбар» дарж бичигчийн эх бичвэрийг үзнэ үү.